Думаю, это потому, что белорусский язык ближе к старославянскому. Именно от него расходились ветви языков славянской группы. И русский в том числе.
Условно, тот, кто находится в центре этого дерева - может понять каждую ветвь.
А представителям крайних ветвей сложнее понять друг друга.
Не претендую на истину. Просто так мне кажется.