Стихи Янки Купалы на казахском языке.
Jul. 4th, 2015 06:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
esper12Последние два года меня периодически навещала "такогонельзяназывать" в европейских языках, я имею ввиду совесть. Она корила меня за то, что я обрекла детей на обязательное изучение белорусского языка. До этого они как многие российские дети не знали горя - учили только русский и английский
Я оправдывалась тем, что белорусский - не большая плата за приличное образование. И тем, что учение лишним не бывает.
Мы с мужем учились в Казахстане, и как все русские дети в этой республике. учили казахский язык и в школе, и в институте.
И вот сегодня ночью сквозь весь сон рефреном повторялась тема, что мне нужно выучить стихотворение Янки Купалы на казахском языке. Что за стихотворение - не знаю, искать его надо в учебнике на странице не то 181, не то 158. Всю ночь не могла найти, смотрела и в содержании, и постранично листала - безрезультатно. Под утро пришла мысль - можно найти в интернете.
Проснувшись, я поняла, что то, что касается стихотворения - это всего лишь сон. Но стало интересно - найду ли?
Пока увы... ничего.
Я оправдывалась тем, что белорусский - не большая плата за приличное образование. И тем, что учение лишним не бывает.
Мы с мужем учились в Казахстане, и как все русские дети в этой республике. учили казахский язык и в школе, и в институте.
И вот сегодня ночью сквозь весь сон рефреном повторялась тема, что мне нужно выучить стихотворение Янки Купалы на казахском языке. Что за стихотворение - не знаю, искать его надо в учебнике на странице не то 181, не то 158. Всю ночь не могла найти, смотрела и в содержании, и постранично листала - безрезультатно. Под утро пришла мысль - можно найти в интернете.
Проснувшись, я поняла, что то, что касается стихотворения - это всего лишь сон. Но стало интересно - найду ли?
Пока увы... ничего.
