И пол вагона улыбается...

О чём Вы сразу подумали, когда прочитали заголовок?
Вам представилась картина, что в переполненом вагоне лица пассажиров вдруг озарила улыбка?
Или вы представили, как едете в пустом ночном метро с веселой вечеринки и на полу видите нарисованный смайлик?
Так кто же это улыбается: люди, в количестве половины вагона или его пол?
( Как узнать? )